-
1 флаговый заголовок
-
2 флаговый заголовок
1) American: banner2) Cinema: flag3) Polygraphy: banner head, sidehead4) Advertising: flag (на всю ширину страницы), masthead5) Makarov: flag (во всю ширину страницы)Универсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок
-
3 флаговый заголовок
( во всю ширину страницы) flag полигр., streamer headРусско-английский научно-технический словарь Масловского > флаговый заголовок
-
4 флаговый заголовок
sidehead полигр.Русско-английский политехнический словарь > флаговый заголовок
-
5 флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы
Polygraphy: banner (обычно крупными буквами)Универсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы
-
6 флаговый заголовок на всю полосу
Advertising: screamerУниверсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок на всю полосу
-
7 флаговый заголовок на всю ширину полосы
Advertising: banner, banner headline, streamerУниверсальный русско-английский словарь > флаговый заголовок на всю ширину полосы
-
8 крупный заголовок, шапка. Флаговый заголовок во всю ширину полосы.
Polygraphy: banner (Другой термин banner head)Универсальный русско-английский словарь > крупный заголовок, шапка. Флаговый заголовок во всю ширину полосы.
-
9 заголовок
1) <cosm.> head
2) heading
3) headline
4) <commun.> PBL
5) preamble
6) title
– заголовок процедуры
– заголовок цикла
– между заголовок
– флаговый заголовок
заголовок канала передачи данных — LH, link header
-
10 флаговый
-
11 аршинный заголовок
Русско-английский большой базовый словарь > аршинный заголовок
См. также в других словарях:
Флаговый заголовок — заголовок, набранный по левому или правому краю текста. Левые края строк (при многострочном заголовке) выравнивают по одной линии, а правые (при различной длине строк) остаются произвольными. При расположении Ф. з. по правой оси строки набора… … Реклама и полиграфия
Banner head амер. — Флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи); «шапка» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Banner амер. — Флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы (обычно крупными буквами), «шапка» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flag — Флаговый заголовок (во всю ширину страницы); Амер. корректурный знак пропуска (в тексте); Закладка (в рулоне для указания места сращивания); Затенитель (предотвращающий попадание постороннего света на объектив) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Masthead — Место в газете со сведениями о газете, е? редакторах и т. п.; Флаговый заголовок … Краткий толковый словарь по полиграфии